יום חמישי, 10 בנובמבר 2011

חתונה בין גבר יהודי צרפתי לאשה צרפתיה לא יהודיה בצרפתית

היה לי הכבוד והעונג להשיא זוג :הגבר יהודי בשנות השישים המתקדמות שלו, והאשה בראשית  שנות השישים שלה.שניהם אקדמאים,שניהם מלמדים במוסדות אקדמיים מכובדים מאוד.עבור הגבר,טקס הנישואין היהודי ,בארץ ישראל,היה סגירת מעגל נפלאה.הוא גדל כילד נוצרי,בלי לדעת שהוריו הפקידו אותו בידי נוצרים ,כדי להציל את חייו בזמן השואה.הטקס כלל טקסטים בצרפתית ובעברית.מיבנה הטקס היה המבנה הקלאסי של הטקס היהודי ,ובו שיבצנו גם קטעים בצרפתית.במהלך הטקס השתתפו גם חלק מבני המשפחה,אקט שנותן מקום לבני המשפחה להשתתף בשמחה,וגם כבוד רב והערכה מבני הזוג הנישאים.שני בני הזוג ומשפחותיהם היו מרוצים מאוד מהטקס, שביטא כבוד לתרבות ולשפה של יהודים שאינם מתגוררים בארץ.

המלצה: טקס של זוג דוברי צרפתית ,בארץ,כאשר רוב הנוכחים אינם דוברי צרפתית,כדאי שייערך בשתי השפות,עם חלק גדול יותר לדוברי העברית כיון שהם רוב הקהל.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה